Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1340. |
Please type your current password again.
|
|
| 2011-08-15 |
Syötä nykyinen salasana uudelleen.
|
|
| 1344. |
Disable image
|
|
| 2011-08-15 |
Poista kuva käytöstä
|
|
| 1347. |
Used by %s
|
|
| 2011-08-15 |
Käytössä (%s)
|
|
| 1365. |
Account disabled
|
|
| 2011-08-15 |
Käyttäjätili poissa käytöstä
|
|
| 1366. |
To be set at next login
|
|
| 2011-08-15 |
Asetetaan seuraavalla kirjautumiskerralla
|
|
| 1367. |
None
|
|
| 2011-08-15 |
Ei mitään
|
|
| 1371. |
To make changes,
click the * icon first
|
|
| 2011-08-15 |
Tehdäksesi muutoksia,
napsauta ensin *-kuvaketta
|
|
| 1395. |
Output:
|
|
| 2012-04-20 |
Ulostulo:
|
|
| 1397. |
Map to single monitor
|
|
| 2012-04-20 |
Määritä yhteen näyttöön
|
|
| 1401. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-15 |
Wacom-piirtoalustat
|
|
| 1404. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-09-06 |
Piirtoalusta (yksi yhteen)
|
|
| 1405. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-09-06 |
Kosketuslevy (suhteellinen)
|
|
| 1406. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-06 |
Piirtoalustan asetukset
|
|
| 1435. |
No Action
|
|
| 2011-09-06 |
Ei toimintoa
|
|
| 1439. |
Scroll Up
|
|
| 2011-09-06 |
Vieritys ylös
|
|
| 1440. |
Scroll Down
|
|
| 2011-09-06 |
Vieritys alas
|
|
| 1441. |
Scroll Left
|
|
| 2011-09-06 |
Vieritys vasemmalle
|
|
| 1442. |
Scroll Right
|
|
| 2011-09-06 |
Vieritys oikealle
|
|
| 1443. |
Back
|
|
| 2011-09-06 |
Takaisin
|
|
| 1445. |
Stylus
|
|
| 2011-09-06 |
Osoitinkynä
|
|
| 1447. |
Soft
|
|
| 2011-09-06 |
Pehmeä
|
|
| 1449. |
Top Button
|
|
| 2011-09-06 |
Yläpainike
|
|
| 1457. |
Show the overview
|
|
| 2011-08-15 |
Näytä yleiskuva
|
|
| 1460. |
Panel to display
|
|
| 2011-08-15 |
Näytettävä paneeli
|
|
