|
37.
|
|
|
List variables from environment block file.
|
|
|
|
Elenca le variabili dal file a blocchi dell'ambiente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
In upstream: |
|
Elenca le variabili dal file a blocchi d'ambiente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:458
|
|
38.
|
|
|
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
|
|
[-f FILE] nome_variabile [...]
|
|
Translated by
Stefano Candori
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:462
|
|
39.
|
|
|
Save variables to environment block file.
|
|
|
|
Salva le variabili sul file a blocchi dell'ambiente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
In upstream: |
|
Salva le variabili sul file a blocchi d'ambiente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:463
|
|
40.
|
|
|
the first sector of the core file is not sector-aligned
|
|
|
|
Il primo settore del file core non è allineato rispetto al settore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
|
|
41.
|
|
|
non-sector-aligned data is found in the core file
|
|
|
|
Trovati dati non allineati rispetto al settore nel file core
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
|
|
42.
|
|
|
the sectors of the core file are too fragmented
|
|
|
|
I settori del file core sono troppo frammentati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
|
|
43.
|
|
|
the size of `%s ' is not %u
|
|
|
|
La dimensione di "%s " non è %u
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
|
|
44.
|
|
|
the size of `%s ' is too small
|
|
|
|
La dimensione di "%s " è troppo piccola
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:294 util/setup.c:296
|
|
45.
|
|
|
the size of `%s ' is too large
|
|
|
|
La dimensione di "%s " è troppo grande
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:297 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148
util/setup.c:299
|
|
46.
|
|
|
Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet.
|
|
|
|
Tentativo di installare GRUB su un disco con molteplici etichette di partizioni o sia con etichetta di partizione e file system. Tale pratica non è ancora supportata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:432 util/setup.c:434
|