|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
A(z) %d. kimenet beállítása meghiúsult a(z) %s eszközön.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Nem állíthatók sorba a pufferek a(z) „%s” eszközben.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Nem sikerült videokockákat lekérni a(z) „%s” eszköztől.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Hiba %d próbálkozás után. Eszköz: %s. Rendszerhiba: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Nem kérhetők le a(z) „%s” eszköz paraméterei
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
A videobemeneti eszköz nem fogadta el az új képkockasebesség-beállítást.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Nem képezhetők le a(z) „%s” eszköz pufferei
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” eszköz illesztőprogramja nem támogat egyetlen ismert felvételi módot sem.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
A felbontás módosítása futás közben még nem támogatott.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Óra nélkül lehetetlen a működés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
