|
|
149.
|
|
|
No snaps to auto-refresh found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Output results in JSON format
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Resultados de salida en formato JSON
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_keys.go:47 cmd/snap/cmd_create_user.go:56
|
|
|
151.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Frase de paso:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:84
|
|
|
152.
|
|
|
Password of %q:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Contraseña de %q:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:98
|
|
|
153.
|
|
|
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q 
for %s. Press ctrl-c to cancel. |
|
|
TRANSLATORS: %q, %q and %s are the snap name, developer, and price. Please wrap the translation at 80 characters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vuelva a introducir su contraseña de Ubuntu One para comprar %q de %q
por %s. Presione ctrl-c para cancelar. |
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:110
|
|
|
154.
|
|
|
Prefer aliases for snap %q
|
|
|
|
|
Preferir los aliases del snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
|
|
|
155.
|
|
|
Prefer aliases from a snap and disable conflicts
|
|
|
|
|
Preferir los aliases del snap y desactivar conflictos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Prefer aliases of snap %q
|
|
|
|
|
Preferir alias para el snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
daemon/api_aliases.go:115
|
|
|
157.
|
|
|
Prepare a snappy image
|
|
|
|
|
Preparar una imagen de snappy
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
Prepare snap %q (%s)
|
|
|
|
|
Preparar snap %q (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:2812 overlord/snapstate/snapstate.go:3090
|
