Ubuntu
snapd package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “snappy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

237 → 246 of 371 results First • • • Last
237.
The search %q returned 0 snaps
 
TRANSLATORS: the %q is the (quoted) query the user entered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
238.
The snap to configure (e.g. hello-world)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
El snap a configurar (p.ej.: hello-world)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cmd/snap/cmd_set.go:71 cmd/snap/cmd_unset.go:55
239.
The snap whose conf is being requested
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
El snap para el que se solicita su conf
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_get.go:78
240.
This command logs the current user out of the store
Esta orden cierra la sesión actual del usuario en la tienda
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
241.
Tool to interact with snaps
Herramienta para actuar con snaps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cmd/snap/main.go:322
242.
Transition security profiles from %q to %q
Transición de perfiles de seguridad de %q a %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3627
243.
Transition ubuntu-core to core
Transición de ubuntu-core a core
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/snapstate/snapmgr.go:991
244.
Try %q snap from %s
Probar snap %q desde %s
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in daemon/api_sideload_n_try.go:474
245.
Two-factor code:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Código de dos factores:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cmd/snap/cmd_login.go:73
246.
Unalias a manual alias or an entire snap
Desactivar un alias manual o un snap completo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
237 → 246 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Hector A. Mantellini, Leo Arias, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, aitor.