Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

2130 of 140 results
82.
Email address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_login.go:120
93.
Force adding the user, even if the device is already managed
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:62
94.
Force import on classic systems
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:254
105.
Ignore validation by other snaps blocking the refresh
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1292
106.
In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.

Once completed, return here and run 'snap buy %s' again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:101
107.
Include a verbose list of a snap's notes (otherwise, summarise notes)
(no translation yet)
109.
Inspects devices for actionable information
(no translation yet)
129.
Lists aliases in the system
(no translation yet)
134.
Make snap %q (%s) available to the system
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:2837 overlord/snapstate/snapstate.go:3097
138.
Mark system seeded
(no translation yet)
Located in overlord/devicestate/firstboot.go:117
2130 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Lenton, christian, Åka Sikrom.