Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

7483 of 371 results
74.
Disables a snap in the system
Avaktiverar en snapp i systemet
Translated and reviewed by Arve Eriksson
75.
Discard interface connections for snap %q (%s)
(no translation yet)
76.
Disconnect %s:%s from %s:%s
Koppla bort %s:%s från %s:%s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
77.
Disconnects a plug from a slot
(no translation yet)
78.
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Vänta inte på att åtgärden ska slutföras, skriv bara ut ändringens ID.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/wait.go:48
79.
Download snap %q%s from channel %q
Ladda ned snap-paket %q%s från kanal %q
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:457
80.
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Hämta den givna revisionen av ett snap-paket, för vilket du behöver utvecklaråtkomst
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_download.go:60
81.
Downloads the given snap
Hämtar angiven snap
Translated and reviewed by Josef Andersson
82.
Email address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E-postadress:
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_login.go:120
83.
Enable %q snap
Aktivera %q snap-paket
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in daemon/api_snaps.go:506
7483 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson.