Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

5968 of 371 results
59.
Connects a plug to a slot
Приєднує вилку до гнізда
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Підключає надбудову до роз'єму
Suggested by Andrii Prokopenko
60.
Constrain listing to a specific snap or snap:name
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Обмежити список зазначеним snap-пакунком або snap:назва
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
61.
Constrain listing to specific interfaces
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Обмежити список зазначеними інтерфейсами
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
62.
Constrain listing to those matching header=value
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Обмежити список тими, що відповідають заголовок=значення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_known.go:73
63.
Copy snap %q data
Копіюва дані snap-пакунку %q
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:551
64.
Create a cryptographic key pair that can be used for signing assertions.
Створити пару криптографічного ключа, який можна використовувати для перевірок підпису.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
65.
Create cryptographic key pair
Створити пару криптографічного ключа
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:40
66.
Create snap build assertion
Створити перевірку збірки snap-пакунку
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
67.
Create snap-build assertion for the provided snap file.
Створити перевірку збірки snap-пакунку для наданого snap-файлу.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
68.
Creates a local system user
Створює користувача локальної системи
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
5968 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko.