Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 281 results
44.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
Cyfrinair gwan
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Cyfrinair gweddol
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
Cyfrinair deg
Suggested by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
Cyfrinair da
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Cyfrinair cryf
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
48.
Log in automatically
Type: text
Description
Mewngofnodi'n awtomatig
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:50001
49.
Require my password to log in
Type: text
Description
Gofyn am fy nghyfrinair i fewngofnodi
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Encrypt my home folder
Type: text
Description
Amgryptio fy mhlygell gartref
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:51001
51.
Installation type
Type: text
Description
Math o osodiad
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:52001
52.
Files (${SIZE})
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
Ffeiliau (${SIZE})
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:53001
53.
Where would you like to install Kubuntu?
Type: text
Description
Ble hoffech osod Kubuntu?
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:54001
4453 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Eoin Mahon, Huw, Jonathan Price, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rockworld, danielt998.