Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
3.
translator-credits
Context:
_
 
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gianfranco Frisani
Shared:
Launchpad Contributions:
Andrea Luciano Damico https://launchpad.net/~lehti
Dragone2 https://launchpad.net/~dragone2
Elisabetta https://launchpad.net/~sabba06
Federico Giuliani https://launchpad.net/~fefefico69
Gianfranco Frisani https://launchpad.net/~gfrisani
Gio https://launchpad.net/~gio-scino
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Luca Chiodini https://launchpad.net/~l-chiodini
Luca Ciavatta https://launchpad.net/~cialu
Luca Petrolati https://launchpad.net/~gnc9400
Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Mony https://launchpad.net/~spmonia
Salvatore Cocuzza https://launchpad.net/~salvo-cocuzza
Wonderfulheart https://launchpad.net/~wonderfulheart
alessandro https://launchpad.net/~delfino1983
Suggested by Salvatore Cocuzza
183.
Use <app>Ubuntu Software</app> to add programs and make Ubuntu more useful.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:9
188.
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, or search for <input>Software</input> in the search bar of the <gui>Dash</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:53 C/addremove-ppa.page:52 C/addremove-remove.page:41 C/addremove-sources.page:49
208.
<app>Ubuntu Software</app> helps you to remove software that you no longer use.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:21
702.
From the list to the left, select the disk whose information and status you want to check.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/disk-check.page:52
703.
<gui>Assessment</gui> should say "Disk is OK".
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/disk-check.page:56
704.
Open the menu at the top right and select <gui>SMART Data &amp; Self-Tests</gui> to view more drive information, or to run a self-test.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/disk-check.page:64
945.
For more advanced CD/DVD burning projects, try <app>Brasero</app>. It's not installed by default, but you can <link href="apt:brasero">install</link> it from the Ubuntu package archive.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:73
946.
For help with using <app>Brasero</app>, read the <link href="help:brasero">user guide</link>.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:77
1425.
Laptop touchpads sometimes react with delay after you stop typing before they start working. This is to prevent you from accidentally touching the touchpad with your palm while typing.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-wakeup.page:29
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Luciano Damico, Andrea Mangiatordi, Antonio Fittipaldi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Dragone2, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gio, Giulio t, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni, Wonderfulheart, alessandro, alexisme.