Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-03 09:28:25 UTC Adrian Guniš
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2016-01-06 14:33:31 UTC Pavel Borecki
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-01-07 08:01:20 UTC Martin Šácha
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-03-26 14:00:54 UTC Martin Šácha
ubuntu-keyboard 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 4 4 0 — 34 2016-01-07 08:03:39 UTC Martin Šácha
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-01-12 08:54:45 UTC Martin Šácha
ubuntu-ui-toolkit 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 3 3 10 10 0 — 50 2016-01-11 09:37:53 UTC Martin Šácha
webbrowser-app 95.76719576719577 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 8 8 0 — 189 2017-02-13 21:45:47 UTC AsciiWolf
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-22 22:06:26 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-12 18:54:54 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-03 11:01:21 UTC Martin Šácha
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2013-03-26 10:18:47 UTC Martin Šácha
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-03-30 05:49:51 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 135 2017-04-28 14:14:44 UTC Jakub Janouš
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2017-03-29 23:48:16 UTC Marv-CZ
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-08 10:14:02 UTC František Zatloukal
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 0 — 1352 2017-04-28 15:06:05 UTC AsciiWolf
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2223 2017-04-28 14:48:47 UTC D
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-01-29 17:59:23 UTC AsciiWolf
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1469 2016-02-04 03:22:57 UTC Marv-CZ
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 547 2017-12-18 19:08:28 UTC Marv-CZ
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 1 1 999 2017-02-17 10:47:16 UTC Marv-CZ
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:45 UTC Petr Kovar
nm-applet 99.53596287703016 000.46 99.53596287703016% translated 0.46403712296983757% untranslated 4 4 1 1 0 — 862 2017-03-07 20:34:05 UTC AsciiWolf
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2017-04-28 17:18:22 UTC AsciiWolf
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 721 2016-09-06 22:00:38 UTC Marv-CZ
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1002 2017-08-07 22:58:49 UTC Marv-CZ
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2016-02-17 21:59:19 UTC Petr Kovar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:44:18 UTC Petr Kovar
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 343 2016-01-12 13:16:01 UTC Martin Šácha
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 3 3 405 2017-12-04 17:25:42 UTC Brumla2003
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 82 2016-01-13 09:19:32 UTC Martin Šácha
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 755 2017-04-13 22:32:33 UTC AsciiWolf
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-15 11:54:59 UTC Tadeáš Pařík
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2017-05-23 00:48:57 UTC Marv-CZ
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2017-02-18 11:27:45 UTC Marv-CZ
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:29:34 UTC Petr Kovar
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2017-02-17 11:52:58 UTC Marv-CZ
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2012-09-23 17:56:33 UTC Petr Kovar
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2016-02-12 07:17:06 UTC Martin Šácha
fcitx 5.607476635514018 094.39 5.607476635514018% translated 94.39252336448598% untranslated 707 707 201 201 0 — 749 2016-04-05 09:39:51 UTC Tomáš Bednář
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-04-15 08:24:29 UTC Martin Šácha
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 2 2 0 — 63 2016-05-13 02:18:16 UTC —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 282 2017-04-13 22:42:09 UTC Marv-CZ
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-13 22:40:54 UTC Petr Kovar
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-06-04 19:34:33 UTC Marv-CZ
Overall statistics: 040.49 59.51184581521098% translated 40.488154184789025% untranslated 99513 2709 272 245783
51 → 100 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated