Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2013-06-04 07:39:59 UTC Thambaru Wijesekara
debian-installer 92.4812030075188 007.52 92.4812030075188% translated 7.518796992481203% untranslated 130 130 0 — 49 49 1729 2013-06-04 07:41:21 UTC බිඟුවා
debian-installer-help 95.48022598870057 004.52 95.48022598870057% translated 4.519774011299435% untranslated 8 8 0 — 0 — 177 2012-05-15 10:54:55 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-debconf 82.20640569395017 017.79 82.20640569395017% translated 17.793594306049823% untranslated 50 50 0 — 0 — 281 2016-09-02 01:15:52 UTC Danishka Navin
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2011-09-16 11:10:37 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 12 12 0 — 0 — 34 2012-05-11 03:39:05 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-slideshow-ubuntu 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2012-05-11 03:48:06 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity 31.907894736842106 068.09 31.907894736842106% translated 68.0921052631579% untranslated 207 207 4 4 0 — 304 2013-06-04 07:43:14 UTC Thambaru Wijesekara
unity-greeter 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-05-04 09:41:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 19 19 0 — 0 — 55 2012-05-04 15:55:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-files 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 0 — 66 2012-05-04 09:50:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-music 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 0 — 0 — 41 2012-05-05 03:55:07 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-photos 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 30 30 0 — 0 — 48 2013-06-04 11:16:21 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-lens-video 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 8 8 0 — 20 2012-04-28 02:50:07 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-scope-calculator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 1 1 0 — 7 2014-06-13 20:50:07 UTC —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 6 6 0 — 7 2017-08-14 02:13:19 UTC —
unity-scope-home 93.81443298969072 006.19 93.81443298969072% translated 6.185567010309279% untranslated 6 6 4 4 0 — 97 2013-10-31 17:12:29 UTC —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 6 6 0 — 8 2015-08-03 10:42:07 UTC —
unity-settings-daemon 0.8021390374331552 099.20 0.8021390374331552% translated 99.19786096256684% untranslated 371 371 0 — 0 — 374 2017-04-26 13:23:31 UTC Danishka Navin
indicator-appmenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2012-05-07 04:08:18 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-06-07 18:58:30 UTC —
indicator-datetime 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2012-05-22 11:39:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2013-10-31 17:57:31 UTC —
indicator-power 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 14 14 0 — 0 — 38 2013-06-04 07:46:07 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-07 04:24:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-session 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:45:44 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-02-08 10:05:40 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2014-02-08 10:11:08 UTC Thambaru Wijesekara
unity-control-center 28.104575163398692 071.90 28.104575163398692% translated 71.89542483660131% untranslated 880 880 0 — 0 — 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-13 06:22:49 UTC —
credentials-control-center 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 10 10 0 — 25 2013-06-13 06:23:38 UTC —
language-selector 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 20 20 0 — 5 5 58 2015-08-13 05:07:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
aptdaemon 15.699658703071673 084.30 15.699658703071673% translated 84.30034129692832% untranslated 247 247 0 — 0 — 293 2012-05-06 05:02:05 UTC පසිඳු කාවින්ද
update-manager 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 78 78 3 3 0 — 120 2012-12-25 15:27:00 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubuntu-release-upgrader 14.576271186440678 085.42 14.576271186440678% translated 85.42372881355932% untranslated 252 252 0 — 0 — 295 2012-10-04 06:01:55 UTC Brian Murray
update-notifier 61.19402985074627 038.81 61.19402985074627% translated 38.80597014925373% untranslated 26 26 0 — 0 — 67 2013-06-04 11:14:14 UTC Thambaru Wijesekara
activity-log-manager 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2012-05-06 15:50:51 UTC පසිඳු කාවින්ද
landscape-client 32.35294117647059 067.65 32.35294117647059% translated 67.64705882352942% untranslated 23 23 0 — 0 — 34 2012-05-04 17:38:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-28 03:27:46 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-09 05:22:38 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-13 06:35:30 UTC —
app-install-data 2.1374547846103256 097.86 2.1374547846103256% translated 97.86254521538967% untranslated 5952 5952 0 — 0 — 6082 2012-05-09 02:45:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2012-05-04 18:45:53 UTC පසිඳු කාවින්ද
friendly-recovery 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 37 37 0 — 0 — 46 2012-05-04 18:05:17 UTC පසිඳු කාවින්ද
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-04 18:06:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
onboard 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 490 490 0 — 0 — 510 2014-02-08 10:10:23 UTC Thambaru Wijesekara
usbcreator 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 48 2012-05-04 18:12:44 UTC පසිඳු කාවින්ද
software-properties 13.690476190476192 086.31 13.690476190476192% translated 86.30952380952381% untranslated 145 145 0 — 0 — 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2012-05-04 18:14:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
apport 9.195402298850574 090.80 9.195402298850574% translated 90.80459770114942% untranslated 158 158 0 — 0 — 174 2012-05-04 18:16:56 UTC පසිඳු කාවින්ද
Overall statistics: 092.89 7.112371482161094% translated 92.8876285178389% untranslated 228302 3411 131 245783
1 → 50 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated