|
|
21.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
Misslyckades med att läsa .dsc
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
22.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Arkivet har ingen styrpost
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Kunde inte få tag i någon markör
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
24.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Misslyckades med att allokera minne
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Okänd komprimeringsalgoritm ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
26.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Komprimerade utdata %s behöver en komprimeringsuppsättning
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
|
???
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skapa IPC-rör till underprocess
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Misslyckades med att grena process
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
29.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Underprocess för komprimering
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
|
30.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Internt fel, misslyckades med att skapa %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
