Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 63 results
18.
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1659
20.
The repository '%s' is not signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:252
21.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
22.
The repository '%s' is no longer signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:224
23.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:234
25.
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3471
27.
Changelog unavailable for %s=%s
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
29.
Is the package %s installed?
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:117
31.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:677
35.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:612
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Seongho Choo, Sunjae Park, minwook shin.