Translations by Emilio Hidalgo Simon
Emilio Hidalgo Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Cannot spawn a message bus when setuid
|
|
| 2012-12-02 |
No puede generarse un bus de mensajes cuando setuid
|
|
| 196. |
Error: signal must be the fully-qualified name.
|
|
| 2012-12-02 |
Error: la señal debe ser el nombre completo.
|
|
| 464. |
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.
|
|
| 2012-12-02 |
nombre inválido «%s»: caracter no válido «%c»: sólo se permiten letras minúsculas, números y guión («-»).
|
|
| 689. |
Proxying over a non-TCP connection is not supported.
|
|
| 2012-12-02 |
No es compatible el uso a través de una conexión no TCP
|
|
| 2012-12-02 |
No es compatible es uso a traves de una conexión no TCP
|
|
| 924. |
unrecognized character following \
|
|
| 2012-12-02 |
caácter no reconocido que sigue a \
|
|
| 966. |
\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number
|
|
| 2012-12-02 |
\g no está seguido por paréntesis, corchetes angulares, o es citado por el nombre, o por el número, o por un número sencillo
|
|
| 971. |
missing subpattern name after (?&
|
|
| 2012-12-02 |
falta el nombre del sub-patrón después de (?&
|
|
| 977. |
\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name
|
|
| 2012-12-02 |
\k no va seguido de corchetes, paréntesis angulares, o nombre citado
|
|
| 979. |
too many forward references
|
|
| 2012-12-02 |
demasiadas referencias citadas
|
|
