Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1361 → 1370 of 1370 results First • • Next • Last
1361.
(on %s)
 
TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
(su %s)
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68 util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217 util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333 util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
1362.
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
%s, con Xen %s e Linux %s (%s)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
1363.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, con Xen %s e Linux %s
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1364.
%s, with Xen hypervisor
%s, con hypervisor Xen
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1365.
Loading Xen %s ...
Caricamento Xen %s...
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1366.
Xen hypervisor, version %s
Hypervisor Xen, versione %s
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1367.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Opzioni avanzate per %s (con hypervisor Xen)
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1368.
Found %s on %s\n
Trovato %s su %s\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1369.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
%s non è ancora supportato da grub-mkconfig.\n
Translated by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1370.
Adding boot menu entry for EFI firmware configuration\n
Aggiunta voce di menù per la configurazione del firmware EFI\n
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
1361 → 1370 of 1370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.