Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 1370 results
11.
[CARD]
[PLACA]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127 grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874 grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
12.
perform a bootp autoconfiguration
realizar uma auto-configuração bootp
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
13.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
VAR INTERFACE NÚMERO DESCRIÇÃO
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822 grub-core/net/bootp.c:1877
14.
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
obter opção DHCP e gravá-la em VAR. Se VAR for -, imprimir o valor.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823 grub-core/net/bootp.c:1878
15.
DHCPv6 packet size too small
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916 .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
16.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826 grub-core/net/bootp.c:1881
17.
the first sector of the core file is not sector-aligned
o primeiro sector do ficheiro de núcleo não está alinhado por sector
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
18.
non-sector-aligned data is found in the core file
dados não alinhados ao sector encontrados no ficheiro de núcleo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
19.
the sectors of the core file are too fragmented
os sectores do ficheiro de núcleo estão muito fragmentados
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
20.
the size of `%s' is not %u
o tamanho de "%s" não é %u
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
1120 of 1370 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.