|
|
2.
|
|
|
total memory: %d KiB 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
总内存： %d KiB
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
|
|
|
3.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
需要四个参数
|
|
Translated by
wwj402
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
|
7.
|
|
|
no DHCP option %d found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102
grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
|
|
|
15.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
86.
|
|
|
install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
util/grub-install.c:324
|
|
|
87.
|
|
|
do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was currently started using it. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:328
util/grub-install.c:328
|
|
|
175.
|
|
|
Load DTB file.
|
|
|
TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob.
|
|
|
|
|
加载 DTB 文件。
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
|
|
Located in
.pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:176
.pc/fdt-device-tree-fixup-protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:178
grub-core/loader/arm/linux.c:499 grub-core/loader/efi/fdt.c:215
|
|
|
177.
|
|
|
you need to load the kernel first
|
|
|
|
|
您需要先加载内核
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:388
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:389
grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552
grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:388
grub-core/loader/i386/bsd.c:1805 grub-core/loader/i386/bsd.c:1906
grub-core/loader/i386/bsd.c:2013 grub-core/loader/i386/bsd.c:2046
grub-core/loader/i386/bsd.c:2095 grub-core/loader/i386/linux.c:1053
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412 grub-core/loader/i386/xen.c:783
grub-core/loader/i386/xen.c:866 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545
grub-core/loader/mips/linux.c:432 grub-core/loader/multiboot.c:388
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:333
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:591
grub-core/loader/xnu.c:687 grub-core/loader/xnu.c:800
grub-core/loader/xnu.c:914 grub-core/loader/xnu.c:1110
grub-core/loader/xnu.c:1277 grub-core/loader/xnu.c:1308
grub-core/loader/xnu.c:1449
|
|
|
179.
|
|
|
cannot allocate kernel buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:191
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:213
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:219
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:222
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:357
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:329
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:332
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:308
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:341
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:220
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359 grub-core/loader/i386/linux.c:718
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:153
|
