Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last
118.
Connection type
 
define some other prompts
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:67
121.
Master
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:70
126.
Protocol
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:90
166.
Usage: nmcli connection { COMMAND | help }

COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export }

show [--active] [--order <order spec>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <file with passwords>]

down [id | uuid | path | apath] <ID> ...

add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]

modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <new name>

edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]

delete [id | uuid | path] <ID>

monitor [id | uuid | path] <ID> ...

reload

load <filename> [ <filename>... ]

import [--temporary] type <type> file <file to import>

export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:1088
178.
Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:1402
199.
No connection specified
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2251
201.
unknown connection '%s'
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2285
210.
device '%s' not compatible with connection '%s':
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2034
230.
Error: Timeout expired (%d seconds)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2860
252.
Error: '%s' is mandatory.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:3638
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.