|
|
1087.
|
|
|
Metric
|
|
|
|
|
Metrakerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-route-table.c:182
|
|
|
1088.
|
|
|
No custom routes are defined.
|
|
|
|
|
Engar sérsniðnar beiningar tilgreindar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-route-table.c:201
|
|
|
1089.
|
|
|
Select the type of slave connection you wish to add.
|
|
|
|
|
Veldu þá gerð þrælatengingar sem þú vilt búa til.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-port-list.c:127
|
|
|
1090.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Bæta við...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-widget-list.c:131
|
|
|
1091.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjarlægja
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-widget-list.c:193
|
|
|
1092.
|
|
|
openconnect will be run to authenticate. 
It will return to nmtui when completed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:48
|
|
|
1093.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:58
|
|
|
1094.
|
|
|
openconnect failed with status %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:64
|
|
|
1095.
|
|
|
openconnect failed with signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:68
|
|
|
1096.
|
|
|
Activation failed
|
|
|
|
|
Virkjun mistókst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../clients/tui/nmtui-connect.c:178
|
