|
|
840.
|
|
|
'%s' is not valid (the format is: ip[/prefix] [next-hop] [metric])
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:3846
|
|
|
841.
|
|
|
invalid IPv4 address '%s'
|
|
|
|
|
無効な IPv4 アドレス '%s'
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:3894 ../clients/cli/settings.c:3913
|
|
|
842.
|
|
|
the property doesn't contain DNS server '%s'
|
|
|
|
|
プロパティーには DNS サーバー '%s' が含まれません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3274
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3528
|
|
|
843.
|
|
|
Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers. 
Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DNS サーバーの IPv4 アドレス一覧を入力してください。
例: 8.8.8.8, 8.8.4.4
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6077
|
|
|
844.
|
|
|
the property doesn't contain DNS search domain '%s'
|
|
|
|
|
プロパティーには DNS 検索ドメイン '%s' が含まれません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3314
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3568
|
|
|
845.
|
|
|
the property doesn't contain DNS option '%s'
|
|
|
|
|
プロパティーには DNS オプション '%s' が含まれません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3351
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3605
|
|
|
846.
|
|
|
the property doesn't contain IP address '%s'
|
|
|
|
|
プロパティーには IP アドレス '%s' が含まれません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3394
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3654
|
|
|
847.
|
|
|
Enter a list of IPv4 addresses formatted as:
ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 32.
Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
次のような形式で IPv4 アドレスの一覧を入力してください。
ip[/prefix], ip[/prefix],...
prefix が指定されない場合、プレフィックスは 32 と見なされます。
例: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6126
|
|
|
848.
|
|
|
invalid gateway address '%s'
|
|
|
|
|
無効なゲートウェイアドレス '%s'
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573
|
|
|
849.
|
|
|
the property doesn't contain route '%s'
|
|
|
|
|
プロパティーにはルート '%s' が含まれません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3453
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3714
|
