|
|
21.
|
|
|
invalid metric '%s'
|
|
|
|
|
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ '%s'
|
|
Translated by
CI Train Bot Account
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:460
|
|
|
22.
|
|
|
invalid route: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:469
|
|
|
23.
|
|
|
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (NetworkManager ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ)
|
|
Translated by
CI Train Bot Account
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
|
|
|
24.
|
|
|
unmanaged
|
|
|
|
|
ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರುವ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:498
|
|
|
25.
|
|
|
unavailable
|
|
|
|
|
ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:500
|
|
|
26.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
|
|
|
27.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಕೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:504
|
|
|
28.
|
|
|
connecting (configuring)
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಸಂರಚಿಸುವಿಕೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:506
|
|
|
29.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:508
|
|
|
30.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (IP ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:510
|
