Ubuntu
network-manager package

Browsing Korean translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

21 → 30 of 1614 results First • • • Last
21.
invalid metric '%s'
잘못된 메트릭스 '%s'
Translated by Eunju Kim
Located in ../clients/cli/common.c:460
22.
invalid route: %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:469
23.
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
기본 라우팅을 추가할 수 없습니다(네트워크 관리자가 자동으로 처리)
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
24.
unmanaged
관리되지 않음
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:498
25.
unavailable
사용할 수 없음
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:500
26.
disconnected
연결 끊김
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
27.
connecting (prepare)
연결 중 (준비)
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:504
28.
connecting (configuring)
연결 중 (설정중)
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:506
29.
connecting (need authentication)
연결 중 (인증 필요)
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:508
30.
connecting (getting IP configuration)
연결 중 (IP 설정 가져오는 중)
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../clients/cli/common.c:510
21 → 30 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.