Ubuntu
network-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

4 → 13 of 1614 results First • • • Last
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
(no translation yet)
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
Error: NetworkManager is not running.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046 ../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344 ../clients/cli/general.c:473
10.
GROUP
GRUPPE
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
11.
ADDRESS
 
0
ADRESSE
Translated by Håvar
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
ADDRESS
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Zesty package "network-manager" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
12.
GATEWAY
 
1
2
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61 ../clients/cli/connections.c:202
13.
ROUTE
 
2
RUTE
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
4 → 13 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Fredrik Sudmann, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Håvar, Jon-Erik Stalsberg, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, magnusp, tarkume.