|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli başarıyla NetworkManager'ın sır aracı olarak kaydettirildi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Hata: sır aracı başlatılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Hata: polkit aracı başlatılamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli başarıyla bir polkit aracı olarak kaydettirildi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
Hata: Ağ Yöneticisi çalışmıyor.
|
|
Translated by
UMUT UTKU YARDIMCI
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
10.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GRUP
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51
../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71
../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
|
|
11.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
0
|
|
|
|
ADRES
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
|
|
12.
|
|
|
GATEWAY
|
|
|
1
2
|
|
|
|
AĞ GEÇİDİ
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61
../clients/cli/connections.c:202
|
|
13.
|
|
|
ROUTE
|
|
|
2
|
|
|
|
ROTA
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
|