|
|
24.
|
|
|
<change-id>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<ændrings-id>
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
<skift-id>
|
|
|
Suggested by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/last.go:46
|
|
|
42.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
Alle snapper er opdateret.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Alle snaps er opdateret.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
|
|
|
55.
|
|
|
Change ID
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Ændrings-id
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Skift id
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/last.go:48
|
|
|
99.
|
|
|
Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable')
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Karakteren angiver snappens buildkvalitet (som standard "stable")
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Karakteren angiver snap'ens buildkvalitet (som standard "stable")
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:68
|
|
|
105.
|
|
|
Identifier of the snap package associated with the build
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne build
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne version
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
|
|
|
106.
|
|
|
Ignore validation by other snaps blocking the refresh
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Ignorér bekræftelse fra andre snapper, som blokerer genopfriskningen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Ignorér bekræftelse fra andre snap'er, som blokerer genopfriskningen
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1292
|
|
|
112.
|
|
|
Install from the beta channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Installér fra kanalen beta
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Installér fra betakanalen
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:251
|
|
|
113.
|
|
|
Install from the candidate channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Installér fra kanalen candidate
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Installér fra kandidatkanalen
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:255
|
|
|
114.
|
|
|
Install from the edge channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Installér fra kanalen edge
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Installér fra forkantskanalen
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:253
|
|
|
117.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Installér den angivne snap-fil, også selvom der ikke er nogen forhåndsgodkendte signaturer til den, hvilket betyder, at den ikke kunne bekræftes og kan være farlig (--devmode medfører dette)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Installér den angivne snap-fil, også selvom der ikke er nogen forhåndsgodkendte signaturer til den, hvilket betyder, den ikke kunne bekræftes og kan være farlig (--devmode antyder dette)
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1263
|
