Translations by Rijad Sehovic
Rijad Sehovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1811. |
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
| 2018-03-27 |
Možda čete trebati instalirati Flash da bi mogli pregledati neke internet stranice koje prikazuju videe i interaktivne internet stranice.
|
|
| 1813. |
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
| 2018-03-27 |
Flash je <em>dodatak</em> za Vaš internet pretraživač koji Vam omogućava da gledate videe i koristite interaktivne internet stranice. Dok HTML5, koji je modernije rješenje, u povećanoj ponudi, još postoje neke internet stranice koje neće radite bez Flash-a.
|
|
| 1815. |
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
| 2018-03-27 |
Dvije vrste dodataka su dostupne:
|
|
| 1816. |
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
| 2018-03-27 |
<em>NPAPI</em> za <app>Firefox</app> i ostale Gecko-bazirane internet pretraživače
|
|
| 1817. |
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
| 2018-03-27 |
<em>PPAPI</em> za <app>Chromium</app> i ostale Blink-bazirane internet pretraživače uklučujući <app>Opera</app> i <app>Vivaldi</app>
|
|
| 1818. |
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
|
|
| 2018-03-27 |
<app>Google Chrome</app> pretraživač je isporučen sa Flash-om, i ne treba dodatak.
|
|
| 1819. |
flashplugin-installer
|
|
| 2018-03-27 |
flashplugin-installer
|
|
| 1821. |
adobe-flashplugin
|
|
| 2018-03-27 |
adobe-flashplugin
|
|
| 1822. |
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
|
|
| 2018-03-27 |
<app>adobe-flashplugin</app> paket pruža i NPAPI i PPAPI dodatke, tj. pruža Flash i za Firefox i Chromium bazirane internet pretraživače.
|
|
| 1823. |
Make sure that the <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository is activated</link>.
|
|
| 2018-03-27 |
Provjerite da je <link xref="addremove-sources#canonical-partner">repozitorij Kanonski Partner aktiviran</link>.
|
|
| 1824. |
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
|
|
| 2018-03-27 |
Instalirajte <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> paket.
|
|
| 1825. |
Restart your browser.
|
|
| 2018-03-27 |
Ponovo pokrenite Vaš pretraživač.
|
|
| 1826. |
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
| 2018-03-27 |
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
| 1827. |
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
|
|
| 2018-03-27 |
Neke osobine PPAPI dodatka, poput 3D ubrzanja i premium video DRM, nisu dostupni u NPAPI dodatku. Ako koristite Firefox ili neki drugi Gecko-bazirani pretraživač i trebate te osobine, možete instalirati <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paket. To je omotač koji tjera Firefox da koristi PPAPI dodatak.
|
|
| 1828. |
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
|
|
| 2018-03-27 |
Uvjerite se da je <app>adobe-flashplugin</app> instaliran.
|
|
| 1829. |
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
|
|
| 2018-03-27 |
Otvorite terminal pritiskom na dugmad <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> i instalirajte <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paket:
|
|
