|
|
1.
|
|
|
Existing configuration found
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Configuración esistente alcontrada
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
2.
|
|
|
An existing configuration for ufw has been found. Existing rules must be managed manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Alcontrose una configuración esistente pa ufw. Les regles esistentes tienen que xestionase manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
You should read the ufw(8) manpage for details about ufw configuration.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Deberíes lleer la páxina del manual ufw(8) pa los detalles sobre la configuración d'ufw.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
4.
|
|
|
Start ufw automatically?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
¿Quies aniciar ufw automáticamente?
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
If you choose this option, the rules you are about to set will be enabled during system startup so that this host is protected as early as possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Si escueyes esta opción, les regles que tas a punto de configurar activaránse durante l'aniciu del sistema de mou que esta máquina te protexía lo enantes posible.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
To protect this host immediately, you must start ufw manually.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Pa protexer esta máquina inmediatamente, debes aniciar ufw manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Authorized services:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Servicios autorizaos:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose the services that should be available for incoming connections.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Escueye los servicios que deberíen tar disponibles pa les conexones entrantes.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
9.
|
|
|
Other services may be specified in the next configuration step.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Pueden especificase otros servicios nel siguiente pasu de la configuración.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
10.
|
|
|
Additional authorized services:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Servicios autorizaos adicionales:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../templates:5001
|
