|
|
1.
|
|
|
Existing configuration found
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Найдены предыдущие настройки программы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
2.
|
|
|
An existing configuration for ufw has been found. Existing rules must be managed manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Найдены предыдущие настройки ufw. Существующие правила нужно изменять вручную.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
You should read the ufw(8) manpage for details about ufw configuration.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Подробнее о настройке ufw можно прочитать в справочной странице ufw(8).
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../templates:2001
|
|
|
4.
|
|
|
Start ufw automatically?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Запускать ufw автоматически?
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
If you choose this option, the rules you are about to set will be enabled during system startup so that this host is protected as early as possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Если ответить утвердительно, то настроенные правила будут активированы при загрузке системы, что позволит защитить компьютер уже на этой стадии.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
To protect this host immediately, you must start ufw manually.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Чтобы защитить компьютер сразу после установки, нужно запустить ufw вручную.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../templates:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Authorized services:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Разрешённые службы:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose the services that should be available for incoming connections.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Выберите службы, которые должны быть доступны извне.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
9.
|
|
|
Other services may be specified in the next configuration step.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Другие службы могут быть указаны на следующем этапе настройки.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
10.
|
|
|
Additional authorized services:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Дополнительные разрешённые службы:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../templates:5001
|
