Translations by Thomas Karl Pietrowski
Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 475. |
Solid
|
|
| 2016-12-05 |
Solide
|
|
| 476. |
Solid (100%) infill will make your model completely solid
|
|
| 2016-12-05 |
Eine solide (100 %) Füllung macht Ihr Modell vollständig massiv
|
|
| 477. |
Helper Parts:
|
|
| 2016-12-05 |
Helferteile:
|
|
| 478. |
Print Build Plate Adhesion
|
|
| 2016-12-05 |
Druckplattenhaftung drucken
|
|
| 479. |
Enable printing a brim or raft. This will add a flat area around or under your object which is easy to cut off afterwards.
|
|
| 2016-12-05 |
Drucken eines Brim- oder Raft-Elements aktivieren. Es wird ein flacher Bereich rund um oder unter Ihrem Objekt hinzugefügt, das im Anschluss leicht abgeschnitten werden kann.
|
|
| 480. |
Print Support Structure
|
|
| 2016-12-05 |
Stützstruktur drucken
|
|
| 481. |
Enable printing support structures. This will build up supporting structures below the model to prevent the model from sagging or printing in mid air.
|
|
| 2016-12-05 |
Drucken einer Stützstruktur aktivieren. Dient zum Konstruieren von Stützstrukturen unter dem Modell, damit dieses nicht absinkt oder frei schwebend gedruckt wird.
|
|
| 482. |
Select which extruder to use for support. This will build up supporting structures below the model to prevent the model from sagging or printing in mid air.
|
|
| 2016-12-05 |
Wählen Sie, welcher Extruder für die Unterstützung verwendet wird. Dient zum Konstruieren von Stützstrukturen unter dem Modell, damit dieses nicht absinkt oder frei schwebend gedruckt wird.
|
|
| 483. |
Don't print support
|
|
| 2016-12-05 |
Stütze nicht drucken
|
|
| 484. |
Print support using %1
|
|
| 2016-12-05 |
Stütze mit %1 drucken
|
|
| 485. |
Need help improving your prints? Read the <a href='%1'>Ultimaker Troubleshooting Guides</a>
|
|
| 2016-12-05 |
Sie benötigen Hilfe für Ihre Drucke? Lesen Sie die <a href='%1'>Ultimaker Anleitung für Fehlerbehebung</a>
|
|
| 486. |
Engine Log
|
|
| 2016-12-05 |
Engine-Protokoll
|
|
| 487. |
Printer:
|
|
| 2016-12-05 |
Drucker:
|
|
| 488. |
Material
|
|
| 2016-12-05 |
Material
|
|
| 489. |
Profile:
|
|
| 2016-12-05 |
Profil:
|
|
| 490. |
Some setting values are different from the values stored in the profile.
Click to open the profile manager.
|
|
| 2016-12-05 |
Einige Einstellungswerte unterscheiden sich von den im Profil gespeicherten Werten.
Klicken Sie, um den Profilmanager zu öffnen.
|
|
