unity-2d

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Series 5.0
  2. Template “unity-2d”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
%1 window opened
%1 windows opened
%1 pencere açıldı
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:90
2.
not running
çapmay
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:93
3.
Type your Command
Emriñizni Tuşlañız
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/hud/Hud.qml:211
4.
Error: HUD service not connected
Hata: Baş-Üstü Kösterim (BÜK; HUD) hizmeti bağlanğan degil
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/hud/Hud.qml:212
5.
Filter results
Neticelerni süzgüçle
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/FilterPane.qml:71
6.
Filter %1 active
%1 süzgüçi faal
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:38
7.
Filter %1 inactive
%1 süzgüçi ğayrıfaal
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:40
8.
All
Hepsi
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
9.
Search
Qıdır
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
10.
not expanded
kenişletilmegen
Translated by Reşat SABIQ
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.