unity-2d

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

English singular:

%1 window opened

English plural:

%1 windows opened

Current Danish[0]:

%1 åbent vindue

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Current Danish[1]:

%1 åbne vinduer

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/launcher/LauncherList.qml:90

English:

not running

Current Danish:

kører ikke

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/launcher/LauncherList.qml:93

English:

Type your Command

Current Danish:

Skriv din kommando

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05

Located in shell/hud/Hud.qml:211

English:

Error: HUD service not connected

Current Danish:

Fejl: HUD-tjeneste er ikke tilsluttet

Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-13

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-13

Located in shell/hud/Hud.qml:212

English:

Filter results

Current Danish:

Filtrér resultater

Translated by Joe Hansen on 2011-09-12

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/FilterPane.qml:71

English:

Filter %1 active

Current Danish:

Filter %1 aktiv

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/FilterLoader.qml:38

English:

Filter %1 inactive

Current Danish:

Filter %1 inaktiv

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/FilterLoader.qml:40

English:

All

Current Danish:

Alle

Translated by Joe Hansen on 2011-09-12

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92

English:

Current Danish:

Søg

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45

10.

English:

not expanded

Current Danish:

ikke udvidet

Translated by AJenbo on 2011-08-31

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-11

Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Niclas Overby, TLE, kirsti drewsen.