|
|
1.
|
|
|
%1 window opened
|
|
|
|
%1 windows opened
|
|
|
|
|
%1 ανοικτό παράθυρο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
%1 ανοικτά παράθυρα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:90
|
|
|
2.
|
|
|
not running
|
|
|
|
|
δεν εκτελείται
|
|
Translated by
stavros daliakopoulos
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:93
|
|
|
3.
|
|
|
Type your Command
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε την εντολή σας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
shell/hud/Hud.qml:211
|
|
|
4.
|
|
|
Error: HUD service not connected
|
|
|
|
|
Σφάλμα: η υπηρεσία HUD δεν είναι συνδεδεμένη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
shell/hud/Hud.qml:212
|
|
|
5.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterPane.qml:71
|
|
|
6.
|
|
|
Filter %1 active
|
|
|
|
|
Ενεργό φίλτρο %1
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:38
|
|
|
7.
|
|
|
Filter %1 inactive
|
|
|
|
|
Μη ενεργό φίλτρο %1
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:40
|
|
|
8.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Όλα
|
|
Translated by
stavros daliakopoulos
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Αναζήτηση
|
|
Translated by
stavros daliakopoulos
|
|
Reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
|
μη ανεπτυγμένο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
