|
|
1.
|
|
|
%1 window opened
|
|
|
|
%1 windows opened
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hä %1 fänšter üḟtá
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hä %1 fänšter üḟtá
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:90
|
|
|
2.
|
|
|
not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
löift niṭ
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:93
|
|
|
5.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
D’resultát filtere
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterPane.qml:71
|
|
|
8.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aḷi
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Süeče
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
13.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Weniger resultát azeige
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:95
|
|
|
14.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Taštekombinationä
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
|
15.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Üsheiče
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sičer entfärne
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
|
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Beende
|
|
|
Suggested by
bortis
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
