|
|
2.
|
|
|
not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
非執行中
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:93
|
|
|
3.
|
|
|
Type your Command
|
|
|
|
|
輸入您的指令
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
shell/hud/Hud.qml:211
|
|
|
4.
|
|
|
Error: HUD service not connected
|
|
|
|
|
錯誤：HUD 服務尚未連接
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
shell/hud/Hud.qml:212
|
|
|
5.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
過濾結果
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterPane.qml:71
|
|
|
6.
|
|
|
Filter %1 active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
過濾條件 %1 使用中
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:38
|
|
|
7.
|
|
|
Filter %1 inactive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
過濾條件 %1 非使用中
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:40
|
|
|
8.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
全部
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
搜尋
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
未展開
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
|
11.
|
|
|
expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
已展開
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
