Unity Greeter

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-greeter”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Plucky template unity-greeter.

1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
%s içün sır-söz kirsetiñiz
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Parol:
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Qullanıcı adı:
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Sahihlenim muvaffaqiyetsiz
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
(no translation yet)
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
(no translation yet)
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
İçeri İmzalanım Ekranı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
(no translation yet)
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Ekran-üstü klavye
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/menubar.vala:220
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.