Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Plucky template unity-greeter.

1118 of 18 results
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Erakutsi bertsioa
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
Abiarazi test moduan
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
In Ubuntu:
- Unity harreragilea
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
In Ubuntu:
Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko.
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gonbidatu-saioa
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/user-list.vala:45
40.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hasi saioa
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/user-list.vala:825
41.
Login as %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s gisa saioa hasten
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/user-list.vala:826
44.
Login
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hasi saioa
Suggested by Oier Mees
Located in ../src/user-list.vala:869
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Oier Mees.