|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zadajte heslo pre %s
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Heslo:
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Meno používateľa:
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nesprávne heslo, prosím, skúste to znova
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zlyhalo overenie totožnosti
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prihlasovacia obrazovka
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klávesnica na obrazovke
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vysoký kontrast
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Čítačka obrazovky
|
|
|
Suggested by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Možnosti relácie
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
