Unity

Browsing Romanian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
21.
Check Email
(no translation yet)
In Ubuntu:
Verifică poșta electronică
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
22.
Listen to Music
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ascultă muzică
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
26.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Goliți toate elementele din coșul de gunoi?
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Toate elementele din coșul de gunoi vor fi șterse definitiv.
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
28.
Empty Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Golește coșul de gunoi
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
29.
Launcher & Menus
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lansator și meniuri
Suggested by Marian Vasile
30.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Arată lansatorul atunci când cursorul:</b>
Suggested by Marian Vasile
31.
Pushes the left edge of the screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Este împins în marginea din stânga a ecranului
Suggested by Marian Vasile
32.
Touches the top left corner of the screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atinge colțul din stânga sus al ecranului
Suggested by Marian Vasile
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Andy C., Bogdan Șerban, Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, George Silviu Enea, Ioan Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Turlea Octavian, Vlad Nicolae, cybernet.