Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1625 of 27 results
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu seçenek, kullanıcının compiz'deki profil parametrelerini sıfırlamasına ve Unity kabuğunu varsayılan ayarlarla yeniden başlatmasına izin verir.
Suggested by meda
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
type: IP
B<--verbose>
Translated by Nuran KISI
Reviewed by Arda Ünlü
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu seçenek, Unity kabuğu için ek hata ayıklama çıktısını görüntüler. Yapılandırma sorunlarını gidermek için kullanıcı tarafından kullanılabilir. Bu seçenek genellikle çıktıyı bir dosyaya kaydetmek için B<--log> seçeneğiyle birlikte kullanılır.
Suggested by meda
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
type: SH
AYRICA BAKINIZ
Translated and reviewed by Arda Ünlü
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
type: Plain text
B<unity-panel-service> (1)
Translated and reviewed by Nuran KISI
Located in unity.1:29
21.
unity-panel-service
type: TH
unity-panel-service
Translated and reviewed by Nuran KISI
Located in unity-panel-service.1:1
22.
8 December 2010
type: TH
8 Aralık 2010
Translated and reviewed by Arda Ünlü
Located in unity-panel-service.1:1
23.
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
unity-panel-service paneli Unity kabuğu ile çizmek için program.
Suggested by meda
Located in unity-panel-service.1:5
24.
B<unity-panel-service>
type: Plain text
B<unity-panel-service>
Translated and reviewed by Nuran KISI
Located in unity-panel-service.1:8
25.
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
B <unity-panel-service> programı normalde (bir compiz modülü olarak başlatılan) Unity kabuğu tarafından otomatik olarak başlatılır ve daha sonra global menü veya göstergeleri tutmak adına kullanılabilecek paneller çizmek için kullanılır.
Suggested by meda
Located in unity-panel-service.1:12
1625 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Nuran KISI, blasterreal, meda.