|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Излез
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
89.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Позволява ви да се предвижвате върху иконите в панела за стартиране в обратен ред. Когато отпуснете бутона върху избраната икона, ще се отвори съответната програма.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Позволява ви да се предвижвате върху иконите в старт-лентата в обратен ред. Когато отпуснете бутона върху избраната икона, ще се отвори съответната програма.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
90.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Продължителност на докосване на иконата в главното меню
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Продължителност на докосване на иконата в глобалното меню
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
91.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Продължителност (в милисекунди) на задържане за отваряне на главното меню.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Продължителност (в милисекунди) на задържане за отваряне на глобалното меню.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
|
92.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
|
Прозрачност на панела за стартиране
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Прозрачност на старт-лентата
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
|
93.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
|
Прозрачност на фона на панела за стартиране.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Прозрачност на фона за старт-лентата.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
|
94.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
|
Скрий панела за стартиране
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Скрий старт-лентата
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
|
|
95.
|
|
|
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
|
|
|
Направете панела за стартиране да се скрие след известно време на неактивност.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Направете старт-лентата да се скрива след известно време на неактивност.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
|
|
|
99.
|
|
|
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
|
|
|
Анимация за възпроизвеждане при показване или скриване на панела за стартиране.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Анимация за възпроизвеждане при показване или скриване на старт-лентата.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
|
|
|
107.
|
|
|
Launcher Monitors
|
|
|
|
|
Монитори за панела за стартиране
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In Ubuntu: |
|
Монитори за старт-лентата
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
|
