|
|
41.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmer
|
|
Translated by
arkan
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
|
|
|
42.
|
|
|
Type or say a command
|
|
|
|
|
Entrez ou dictez une commande
|
|
Translated by
arkan
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
|
|
|
43.
|
|
|
Loading. Please Wait...
|
|
|
|
|
Chargement. Veuillez patienter...
|
|
Translated by
arkan
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Hud/Hud.qml:84
|
|
|
44.
|
|
|
Speak Now...
|
|
|
|
|
Parlez maintenant...
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Hud/Hud.qml:89
|
|
|
45.
|
|
|
Speaking...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Hud/Hud.qml:94
|
|
|
46.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Panel/MenuContent.qml:192
|
|
|
47.
|
|
|
Flight mode
|
|
|
|
|
Mode avion
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Panel/Menus/Overview/FlightModeWidget.qml:42
|
|
|
48.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated by
ymadec
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Panel/SearchIndicator.qml:26
|
|
|
49.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
|
|
Translated by
ymadec
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/scope.cpp:268
|
|
|
50.
|
|
|
Please enter %1
|
|
|
|
|
Veuillez saisir %1
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Shell.qml:383
|
