|
|
5.
|
|
|
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
unity - περιτύλιγμα για την έναρξη του κελύφους unity και το χειρισμό της εφεδρικής λειτουργίας
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:5
|
|
|
6.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ΣΥΝΟΨΗ
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:6 unity-panel-service.1:6
|
|
|
7.
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity> [I<επιλογές>]
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:9
|
|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα B<unity> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του κελύφους Unity ως ένα άρθρωμα του
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Τρέχει το unity σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης (χρησιμοποιώντας το GDB ή άλλο εργαλείο αποσφαλμάτωσης) ώστε να βοηθήσει στον εντοπισμό προβλημάτων. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετά την αίτηση από έναν προγραμματιστή ακολουθώντας μια αναφορά σφάλματος.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<όνομα_αρχείου>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Αυτή η παράμετρος, ακολουθούμενη από μια διαδρομή ή ένα όνομα αρχείου, λέει στο κέλυφος Unity να αποθηκεύει καταγραφές στο συγκεκριμένο αρχείο.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
