Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Plucky template unity-doc.

1726 of 27 results
17.
B<--verbose>
type: IP
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<--verbose>
Suggested by tasutlelli17
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Taxtiṛt-a tutturmad i uskan n tuffɣa n temseɣtayt-nniḍen i shell Unity. Tezmer ad tettuseqdac sɣur asegdac i useɣti n wuguren n twila. Taxtiṛt-a tezga tettuseqdac akked textiṛt B<--log> i usekles n tuffɣa deg ufaylu.
Suggested by tasutlelli17
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
type: SH
(no translation yet)
In Ubuntu:
WALI DAΓEN
Suggested by tasutlelli17
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<unity-panel-service> (1)
Suggested by tasutlelli17
Located in unity.1:29
21.
unity-panel-service
type: TH
(no translation yet)
In Ubuntu:
aferdis-agalis-tanfa
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:1
22.
8 December 2010
type: TH
(no translation yet)
In Ubuntu:
8 deg dujambeṛ 2010
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:1
23.
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
aferdis-agalis-tanfa - ahil i usuneɣ n ugalis akked uferdis shell.
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:5
24.
B<unity-panel-service>
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<unity-panel-service>
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:8
25.
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ahil B<unity-panel-service> yettusenker s wudem awurman s shell Unity (i yettusnekren am uzegrir compiz) syen yettuseqdac i usuneɣ n yigalisen i izemren ad ttusqedcen i wumuɣ amatu, neɣ tuttfa n yinamalen.
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:12
26.
B<unity-panel-service> takes no options.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<unity-panel-service> ur yettawi ara iɣewwaren.
Suggested by tasutlelli17
Located in unity-panel-service.1:15
1726 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.