Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
All
|
|
| 2011-10-04 |
전체
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2011-10-04 |
다중 범위
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2012-03-06 |
간략하게 보기
|
|
| 2011-04-15 |
간략히 보기
|
|
| 6. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-04-10 |
죄송합니다. 검색어와 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.
|
|
| 7. |
Last Updated
|
|
| 2013-03-22 |
마지막 업데이트
|
|
| 8. |
Type your command
|
|
| 2012-10-02 |
명령을 입력하세요
|
|
| 9. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-03-15 |
런처에 고정
|
|
| 10. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-03-15 |
런처에서 고정 해제
|
|
| 12. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-03-22 |
사용자의 컴퓨터와 온라인에서 검색합니다.
|
|
| 13. |
Show Desktop
|
|
| 2011-10-04 |
데스크톱 보이기
|
|
| 15. |
Workspace Switcher
|
|
| 2012-03-08 |
작업 공간 바꾸기 프로그램
|
|
| 16. |
HUD
|
|
| 2013-03-22 |
허드
|
|
| 17. |
Waiting to install
|
|
| 2012-04-10 |
설치를 기다리는 중
|
|
| 18. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-03-06 |
떨여트려 프로그램을 추가
|
|
| 2011-10-04 |
떨어트리면 프로그램을 추가합니다
|
|
| 20. |
Empty Trash...
|
|
| 2012-03-06 |
휴지통 비우기
|
|
| 2011-04-04 |
휴지통 비우기...
|
|
| 24. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-03-06 |
상위 드라이브 안전하게 제거
|
|
| 2012-03-06 |
상위 드라이브 안전하게 꺼내기
|
|
| 25. |
Safely remove
|
|
| 2012-03-06 |
안전하게 제거
|
|
| 30. |
Quicklist
|
|
| 2012-04-10 |
빠른 실행 목록
|
|
| 31. |
Switcher
|
|
| 2015-04-18 |
창 전환 도구
|
|
| 2012-03-07 |
창 전환기
|
|
| 32. |
Left Mouse
|
|
| 2012-03-15 |
마우스 왼쪽
|
|
| 33. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-03-15 |
마우스 가운데
|
|
| 34. |
Right Mouse
|
|
| 2012-03-15 |
마우스 오른쪽
|
|
| 35. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2012-04-10 |
키보드 바로 가기
|
|
| 36. |
(Hold)
|
|
| 2012-10-02 |
(대기)
|
|
| 37. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2012-10-03 |
런처를 열고 바로 가기를 표시합니다.
|
|
| 2012-10-02 |
런처를 열고 바로가기를 표시
|
|
| 38. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2012-10-03 |
런처를 키보드로 사용할 수 있는 상태로 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
런처를 키보드로 사용할 수 있는 상태로 열기
|
|
| 39. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2012-10-03 |
런처로 프로그램을 전환합니다.
|
|
| 2012-10-02 |
런처로 프로그램 전환
|
|
| 40. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-03-06 |
+ 1 ~ 9
|
|
| 42. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-03-06 |
+ 시프트 + 1 ~ 9
|
|
| 43. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2012-10-03 |
프로그램 안에서 새 창을 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
프로그램 안에서 새 창 열기.
|
|
| 44. |
Opens the Trash.
|
|
| 2012-10-03 |
휴지통을 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
휴지통 열기.
|
|
| 45. |
(Tap)
|
|
| 2012-03-06 |
(탭)
|
|
| 46. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2012-10-03 |
대시 홈을 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
대시 홈 열기.
|
|
| 47. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2012-10-03 |
대시 프로그램 렌즈를 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
대시 프로그램 렌즈 열기.
|
|
| 48. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2012-10-03 |
대시 파일 렌즈를 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
대시 파일 렌즈 열기.
|
|
| 49. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2012-10-03 |
대시 음악 렌즈를 엽니다.
|
|
| 2012-10-02 |
대시 음악 렌즈 열기.
|
|
