|
31.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
창 전환 도구
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
32.
|
|
|
Left Mouse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
마우스 왼쪽
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
|
|
33.
|
|
|
Middle Mouse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
마우스 가운데
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
|
|
34.
|
|
|
Right Mouse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
마우스 오른쪽
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
키보드 단축키
|
|
|
Suggested by
VSFe
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
|
|
36.
|
|
|
(Hold)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
(대기)
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
|
|
37.
|
|
|
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
런처를 열고 바로가기를 표시합니다.
|
|
|
Suggested by
VSFe
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
|
|
38.
|
|
|
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
런처를 키보드로 사용할 수 있는 상태로 엽니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
|
|
39.
|
|
|
Switches applications via the Launcher.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
런처로 프로그램을 전환합니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
|
|
40.
|
|
|
+ 1 to 9
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
+ 1 ~ 9
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
|