Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

110 of 32 results
1.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
Buot
Suggested by Christopher Forster
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
2.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lágit
Suggested by Christopher Forster
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
4.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
Árvosátni
Suggested by Christopher Forster
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
11.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
Heaittit
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
13.
Show Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
Čájet Čállinbeavdi
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
17.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vuordimin sajáiduhttojuvvon
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
19.
Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ruskalihtti
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
20.
Empty Trash...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gurre ruskalihti...
Suggested by Christopher Forster
21.
Open
(no translation yet)
In Ubuntu:
Raba
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
23.
Eject
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bálkes olggos
Suggested by Christopher Forster
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Forster.