Unity

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

21 → 30 of 100 results First • • • Last
21.
Open
Öppna
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
22.
Eject parent drive
Mata ut föräldraenhet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In Ubuntu:
Mata ut överordnad enhet
Suggested by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
23.
Eject
Mata ut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
24.
Safely remove parent drive
Säker borttagning av föräldraenhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In Ubuntu:
Koppla säkert ifrån överordnad enhet
Suggested by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
25.
Safely remove
Säker borttagning
Translated by Robert Jensen
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
26.
Unmount
Avmontera
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
27.
Ubuntu Desktop
Ubuntu-skrivbord
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
28.
Dash
Dash
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
29.
Launcher
Programstartare
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
30.
Quicklist
Snabblista
Translated by Peter Ahlgren
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
21 → 30 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Robert Jensen, mkay, robert westerberg.