Unity

Browsing Uzbek translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

11 → 20 of 22 results First • • • Last
30.
Quicklist
Tezkor ro'yxat
Translated by Anvar Ulugov
Reviewed by Learner
In Ubuntu:
Tezkor ro‘yxat
Suggested by Ruslan Rustamov
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
31.
Switcher
Almahtiruvchi
Translated and reviewed by Learner
In Ubuntu:
Almashtiruvchi
Suggested by Ruslan Rustamov
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
38.
Opens Launcher keyboard navigation mode.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ishga tushirgichda klaviatura yurishini ta'minlaydi.
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
53.
Moves the focus.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fokusni o'tkazadi.
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
54.
Arrow Keys
(no translation yet)
In Ubuntu:
Strelkalar
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:213
55.
Opens the currently focused item.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Joriy fokusdagi narsani ochadi.
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:216
56.
Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kirish
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:218
68.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
+ Strelkalar
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
75.
Restores or minimises the current window.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Joriy oynani tiklaydi yoki ixchamlashtiradi.
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
82.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tortish
Suggested by Learner
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Anvar Ulugov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.