USP 2

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “uspuser”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
User
Utilizator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:87 plugins/uspuser.py:356 tmp/uspuser.glade.h:9
2.
Non-Static User Image Used
Se utilizează imagine non-statică pentru utilizator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:211
3.
Static User Image Used
Se utilizează imagine statică pentru utilizator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:215
4.
No User Picture Specified or File Not Found
Nu a fost specificată nicio imagine sau fișierul nu a fost găsit
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:218
5.
Output of User Array
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ieșire șir utilizator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:227 plugins/uspuser.py:240
6.
Error obtaining information from 'who'
Eroare la obținerea informațiilor de la comanda 'who'
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:232 plugins/uspuser.py:237
7.
Error
Eroare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:233 plugins/uspuser.py:238 plugins/uspuser.py:247
8.
Error obtaining information from 'user'
Eroare la obținerea informațiilor despre 'utilizator'
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:246
9.
Logon Date :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dată conectare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:263 plugins/uspuser.py:264
10.
Logon Time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Oră conectare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/uspuser.py:266 plugins/uspuser.py:267
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.